mì dẹt

Thân thiện

Mẹ đang nấu mì dẹt trong một chiếc nồi lớn.

Définition

1. Nom féminin :
   • Lasagne : Type de pâte alimentaire plate et large, généralement utilisée pour préparer des plats au four superposés avec de la sauce et d'autres ingrédients.
   • Nouille plate : Pâte alimentaire de forme plate, plus large que les nouilles classiques.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Tôi thích ăn mì dẹt sốt bò bằm. (J'aime manger des lasagnes à la sauce bolognaise.)
  • Món mì dẹt hải sản này rất ngon. (Ces nouilles plates aux fruits de mer sont délicieuses.)
  • Cô ấy đang luộc mì dẹt để làm mì xào. (Elle fait bouillir des nouilles plates pour les sauter.)

Utilisations avancées

• "mì dẹt khô" : désigne souvent des lasagnes ou des nouilles plates séchées, vendues en paquet.

  • Tôi mua một gói mì dẹt khô ở siêu thị. (J'ai acheté un paquet de lasagnes sèches au supermarché.)

• "mì dẹt tươi" : fait référence à des pâtes fraîches, non séchées.

  • Nhà hàng này tự làm mì dẹt tươi. (Ce restaurant fait ses propres pâtes fraîches.)

Variantes et mots apparentés

• Mì ống (nom) : pâtes, généralement en forme de tube (comme des macaronis).
• Mì sợi (nom) : nouilles en fils, souvent plus fines.
• Bánh đa (nom) : galette de riz, utilisée différemment mais aussi plate.

Synonymes

• Lasagne (nom féminin) : lasagne (terme spécifique et le plus courant pour ce type de pâte large).
• Pâte plate (nom féminin) : pâte plate (description générale).

Expressions liées

• Làm mì dẹt : faire des lasagnes / des nouilles plates.

  • Mẹ tôi biết cách làm mì dẹt. (Ma mère sait comment faire des lasagnes.)

• Nấu mì dẹt : cuisiner des lasagnes / des nouilles plates.

  • Anh ấy đang nấu mì dẹt cho bữa tối. (Il est en train de cuisiner des lasagnes pour le dîner.)

Học thuật

1. lasagne; nouille